Hyoyeon Sober Persian Lyrics

ترجمه آهنگ Sober از هیویان ورژن انگلیسی...
 
میدونم که بهم ریختم
کارایی میکنم که بعد پشیمون میشم 
نمیتونم کمکی کنم
نمیتونم به خودم کمک کنم
تو هیچوقت نمیفهمی
داشتن یه مرد واقعی سخته
پس فقط الان آرزو میکنم خوب باشی
 
 
چون من دنبالش نیستم
الان دنبال عشق نیستم ~
ولی ممکنه کمی از راهی که فردا میخوام برم(عشق) رو حس کنم 
همه ی اون چیزایی که میخوام رو امشب انجام میدم
ولی اگه تو فردا بخوای، بهتره برم 
 
 
 
میتونی منو ببری بیرون
یکم شراب بریزی و شونه هامو لمس کنی
ولی الان نمیخوامت
هر وقت خمار بودم برمیگردم 
پس وقتی شب تموم شه من مال توام 
من فقط وقتی هوشیارم عاشقتم
 
 
میتونم بگم توام این کاره ای 
و یه وقتایی آرزو میکنی 
که کاش میتونستی کل وجودمو برای خودت داشته باشی 
نمیدونی من کجام 
چون من فقط اومدم و رفتم 
از اون دسته آدمایی نیستم که ببوسم و حرف بزنم
 
 
چون من دنبالش نیستم
الان دنبال عشق نیستم 
ولی ممکنه کمی از راهی که فردا میرم رو حس کنم
همه ی اون چیزایی که میخوام رو امشب انجام میدم
ولی اگه تو فردا بخوای، بهتره برم
 
 
میتونی منو ببری بیرون
یکم شراب بریزی و شونه هامو لمس کنی
ولی الان نمیخوامت
هر وقت خمار بودم برمیگردم 
پس وقتی شب تموم شه من مال توام 
من فقط وقتی هوشیارم عاشقتم
 
 
میتونی منو ببری بیرون
یکم شراب بریزی و شونه هامو لمس کنی
ولی الان نمیخوامت
هر وقت که خمار بودم برمیگردم 
پس وقتی شب تموم شه من مال توام 
من فقط وقتی هوشیارم عاشقتم
 
فقط وقتی هوشیارم عاشقتم
 
مترجم : مریم
ویرایش : مینا
 
تیم ترجمه و زیرنویس SNSDMG
  • Ice Queen
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">

Girls` Generation

فنکلاب رسمی Girls` Generation

SNSDMG TEAM

اکانت اصلی اینستاگرام
SNSDMG.team
Designed By Erfan Powered by Bayan